год 2009 страна США, Канада, Германия, Франция слоган «Умеешь ли ты хранить секреты?» режиссер Хауме Кольет-Серра сценарий Дэвид Джонсон, Алекс Мейс продюсер Леонардо ДиКаприо, Сьюзан Дауни, Дженнифер Дэвиссон, ... оператор Джефф Каттер композитор Джон Оттмен художник Том Мейер, Патрик Бэнистер, Пьер Перро, ... монтаж Тимоти Элверсон жанр ужасы, триллер, детектив, ... слова бюджет $20 000 000 сборы в США $41 596 251 сборы в мире + $35 103 381 = $76 699 632 сборы сборы в России $1 549 437 DVD в США $9 460 898 зрители США 5.55 млн, Франция 640.8 тыс., Великобритания 477 тыс., ... премьера (мир) 21 июля 2009, ... премьера (РФ) 8 октября 2009, «Каро-Премьер» премьера (Укр.) 8 октября 2009 релиз на DVD 8 декабря 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус», ... возраст рейтинг MPAA рейтинг R время 123 мин. / 02:03 В главных ролях: Изабель Фурман Вера Фармига Питер Сарсгаард Джимми Беннетт Ариана Энджинир Си Си Эйч Паундер Марго Мартиндейл Карел Роден Розмари Дансмор Джэми Янг Супруги Кейт и Джон Коулманы, совсем недавно потерявшие своего третьего ребёнка, удочеряют девятилетнюю Эстер, родители которой погибли в страшном пожаре. Девочка прекрасно воспитана, отлично рисует и любит петь милые песенки. В семье уже есть двое детей: сын Дэниел и глухонемая дочь Макс. После того как родители привозят Эстер домой, начинают происходить странные вещи, которые совсем не очевидны для окружающих. И хотя Кейт подозревает неладное в приемной дочери, никто ей не верит. Вскоре начинают происходить действительно страшные вещи, но кроме Кейт никто не подозревает связи Эстер с событиями. Дети уже запуганы Эстер до смерти и хотя и знают правду, но молчат. Одноклассницу, насмехавшуюся над ней, Эстер сталкивает с горки на детской площадке и та ломает лодыжку. Также она убивает при помощи Макс монахиню Эбигейл из приюта, приехавшую навестить их в связи с опасениями за психическую нормальность девочки. Дэниэл, сразу невзлюбивший новую сестру за странное поведение, оказывается в больнице, после того как Эстер подожгла домик на дереве в котором он искал улики, спрятанные там Эстер по словам Макс, и там чуть не погибает, когда Эстер снимает с его лица кислородную маску и душит его подушкой. Эстер планомерно добивается дискредитации мнения матери в глазах окружающих, для этого даже ломая свою руку. Вскоре выясняется, что Эстер не та, за кого себя выдаёт. Кейт находит спрятанную в детской игрушке библию с фотографиями мужчин, которую Эстер в свое время принесла с собой из приюта, и видит, что на книге проставлен адрес, который оказывается адресом психиатрической лечебницы в Эстонии. Кейт звонит туда, и ей сообщают, что Эстер вовсе не маленькая девочка, а взрослая женщина 33 лет, страдающая редким заболеванием, которое остановило рост тела и сохранило его детские пропорции. Чтобы скрыть свой реальный возраст, Эстер заматывает грудь, запирается в ванной во время мытья и отказывается идти к стоматологу. На запястьях и на шее Эстер носит ленты, которые скрывают шрамы от ремней, которыми ее связывали в психиатрической больнице ввиду ее чрезвычайной опасности . Врач из психиатрической клиники рассказывает ей, что Эстер каждый раз пытается соблазнить своего нового отца, а после отказа убивает его. По-видимому было незаконное удочерение и Эстер пропала из поля зрения врачей. Врач советует срочно эвакуировать семью. Узнав правду об Эстер, Кейт пытается спасти свою семью. Кейт, по вине Эстер также оказавшаяся в больнице, вызывает полицию и мчится на машине домой, где находит мужа без сознания изрезанного ножом. Она отправляется на поиски Макс. Эстер стреляет в Кейт из револьвера и намеревается убить Макс. В оранжерее Эстер несколько раз стреляет в ребёнка, но промахивается. Кейт идет следом за ними сверху. Улучив момент, она пробивает стеклянную крышу оранжереи, и спрыгнув на Эстер, оглушает её. Кейт вместе с Макс пытается укрыться в лесу, где их настигает Эстер с ножом в руке. Между Эстер и Кейт завязывается драка на льду пруда. Макс стреляет в Эстер, но попадает в лёд. Лёд трескается, и Кейт вместе с Эстер начинают тонуть. Кейт удаётся выбраться, но за неё цепляется Эстер. Кейт ударяет Эстер в лицо, и та окончательно тонет. Кейт и Макс находит полиция.
год 2009 страна США, Канада, Германия, Франция слоган «Умеешь ли ты хранить секреты?» режиссер Хауме Кольет-Серра сценарий Дэвид Джонсон, Алекс Мейс продюсер Леонардо ДиКаприо, Сьюзан Дауни, Дженнифер Дэвиссон, . оператор Джефф Каттер композитор Джон Оттмен художник Том Мейер, Патрик Бэнистер, Пьер Перро, . монтаж Тимоти Элверсон жанр ужасы, триллер, детектив, . слова бюджет $20 000 000 сборы в США $41 596 251 сборы в мире $35 103 381 = $76 699 632 сборы сборы в России $1 549 437 DVD в США $9 460 898 зрители США 5.55 млн, Франция 640.8 тыс., Великобритания 477 тыс., . премьера (мир) 21 июля 2009, . премьера (РФ) 8 октября 2009, «Каро-Премьер» премьера (Укр.) 8 октября 2009 релиз на DVD 8 декабря 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус», . возраст рейтинг MPAA рейтинг R время 123 мин. / 02:03 В главных ролях: Изабель Фурман Вера Фармига Питер Сарсгаард Джимми Беннетт Ариана Энджинир Си Си Эйч Паундер Марго Мартиндейл Карел Роден Розмари Дансмор Джэми Янг Супруги Кейт и Джон Коулманы, совсем недавно потерявшие своего третьего ребёнка, удочеряют девятилетнюю Эстер, родители которой погибли в страшном пожаре. Девочка прекрасно воспитана, отлично рисует и любит петь милые песенки. В семье уже есть двое детей: сын Дэниел и глухонемая дочь Макс. После того как родители привозят Эстер домой, начинают происходить странные вещи, которые совсем не очевидны для окружающих. И хотя Кейт подозревает неладное в приемной дочери, никто ей не верит. Вскоре начинают происходить действительно страшные вещи, но кроме Кейт никто не подозревает связи Эстер с событиями. Дети уже запуганы Эстер до смерти и хотя и знают правду, но молчат. Одноклассницу, насмехавшуюся над ней, Эстер сталкивает с горки на детской площадке и та ломает лодыжку. Также она убивает при помощи Макс монахиню Эбигейл из приюта, приехавшую навестить их в связи с опасениями за психическую нормальность девочки. Дэниэл, сразу невзлюбивший новую сестру за странное поведение, оказывается в больнице, после того как Эстер подожгла домик на дереве в котором он искал улики, спрятанные там Эстер по словам Макс, и там чуть не погибает, когда Эстер снимает с его лица кислородную маску и душит его подушкой. Эстер планомерно добивается дискредитации мнения матери в глазах окружающих, для этого даже ломая свою руку. Вскоре выясняется, что Эстер не та, за кого себя выдаёт. Кейт находит спрятанную в детской игрушке библию с фотографиями мужчин, которую Эстер в свое время принесла с собой из приюта, и видит, что на книге проставлен адрес, который оказывается адресом психиатрической лечебницы в Эстонии. Кейт звонит туда, и ей сообщают, что Эстер вовсе не маленькая девочка, а взрослая женщина 33 лет, страдающая редким заболеванием, которое остановило рост тела и сохранило его детские пропорции. Чтобы скрыть свой реальный возраст, Эстер заматывает грудь, запирается в ванной во время мытья и отказывается идти к стоматологу. На запястьях и на шее Эстер носит ленты, которые скрывают шрамы от ремней, которыми ее связывали в психиатрической больнице ввиду ее чрезвычайной опасности . Врач из психиатрической клиники рассказывает ей, что Эстер каждый раз пытается соблазнить своего нового отца, а после отказа убивает его. По-видимому было незаконное удочерение и Эстер пропала из поля зрения врачей. Врач советует срочно эвакуировать семью. Узнав правду об Эстер, Кейт пытается спасти свою семью. Кейт, по вине Эстер также оказавшаяся в больнице, вызывает полицию и мчится на машине домой, где находит мужа без сознания изрезанного ножом. Она отправляется на поиски Макс. Эстер стреляет в Кейт из револьвера и намеревается убить Макс. В оранжерее Эстер несколько раз стреляет в ребёнка, но промахивается. Кейт идет следом за ними сверху. Улучив момент, она пробивает стеклянную крышу оранжереи, и спрыгнув на Эстер, оглушает её. Кейт вместе с Макс пытается укрыться в лесу, где их настигает Эстер с ножом в руке. Между Эстер и Кейт завязывается драка на льду пруда. Макс стреляет в Эстер, но попадает в лёд. Лёд трескается, и Кейт вместе с Эстер начинают тонуть. Кейт удаётся выбраться, но за неё цепляется Эстер. Кейт ударяет Эстер в лицо, и та окончательно тонет. Кейт и Макс находит полиция.