Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры » Всё о Шоу Бизнесе

Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры

21.07.17, 02:23

Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры

Кунг-фу Панда. Мастера Журавля, в китайской локализации мультфильма, озвучивал сын Джеки Чана, Джейси Чан. Мало кому известно, что имена героев мультфильма выбраны из слов китайского языка. «Тай Лунг» с китайского переводится, как «великий дракон», «Шифу» означает «учитель», а «Угвэй» переводится, как «черепаха».
Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры

Вольт. Только после того, как создатели этого мультфильма нашли актеров, которые озвучивали роли, создавали персонажей по их голосу. Вольт в английской версии зовется «Болт» и переводится, как «молния». «Болт» в русском языке звучит, мягко говоря, грубо. Поэтому авторам пришлось переименовать главного героя на «Вольт». Это подтверждает и рисунок в виде молнии на боку у собаки. Для того, чтобы создать внешний вид героя, пришлось потрудиться, так как использовали для этой цели множество пород собак. Однако, основу взята американская белая овчарка.
Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры

Скрудж МакДак. Главный герой этого мультика занял почетное первое место самых богатых вымышленных персонажей в 2007 году (по версии журнала Forbes). Это объяснялось тем, что золото в эти годы сильно выросло в цене.
Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры

Шрек. Все движения Осла в мультике моделировались на основе движений собаки. За одним исключением. В начале мультфильма была сцена погони, в которой движения Осла моделировались на основе движений кролика. Когда записывались реплики героев мультфильма, актеры не встречались, они работали отдельно друг от друга. Реплики партнеров произносились ассистентами.
Интересные факты о мультфильмах - Трейлеры

Рататуй. Перед тем, как создать мультик, художники-сценаристы сфотографировали мусорную кучу. При этом были так же исследованы продукты гниения. Такие продукты питания, как бананы, апельсины, грибы, ягоды оставили гнить. Это было сделано для того, чтобы создать реалистичный вид мусорной кучи. Этот мультик номинировался на «Лучший анимационный фильм 2007 года». Помимо этого, «Рататуй» номинирован на пять номинаций премии «Оскар».

Кунг-фу Панда. Мастера Журавля, в китайской локализации мультфильма, озвучивал сын Джеки Чана, Джейси Чан. Мало кому известно, что имена героев мультфильма выбраны из слов китайского языка. «Тай Лунг» с китайского переводится, как «великий дракон», «Шифу» означает «учитель», а «Угвэй» переводится, как «черепаха». Вольт. Только после того, как создатели этого мультфильма нашли актеров, которые озвучивали роли, создавали персонажей по их голосу. Вольт в английской версии зовется «Болт» и переводится, как «молния». «Болт» в русском языке звучит, мягко говоря, грубо. Поэтому авторам пришлось переименовать главного героя на «Вольт». Это подтверждает и рисунок в виде молнии на боку у собаки. Для того, чтобы создать внешний вид героя, пришлось потрудиться, так как использовали для этой цели множество пород собак. Однако, основу взята американская белая овчарка. Скрудж МакДак. Главный герой этого мультика занял почетное первое место самых богатых вымышленных персонажей в 2007 году (по версии журнала Forbes). Это объяснялось тем, что золото в эти годы сильно выросло в цене. Шрек. Все движения Осла в мультике моделировались на основе движений собаки. За одним исключением. В начале мультфильма была сцена погони, в которой движения Осла моделировались на основе движений кролика. Когда записывались реплики героев мультфильма, актеры не встречались, они работали отдельно друг от друга. Реплики партнеров произносились ассистентами. Рататуй. Перед тем, как создать мультик, художники-сценаристы сфотографировали мусорную кучу. При этом были так же исследованы продукты гниения. Такие продукты питания, как бананы, апельсины, грибы, ягоды оставили гнить. Это было сделано для того, чтобы создать реалистичный вид мусорной кучи. Этот мультик номинировался на «Лучший анимационный фильм 2007 года». Помимо этого, «Рататуй» номинирован на пять номинаций премии «Оскар».
Цитирование статьи, картинки - фото скриншот - Rambler News Service.
Иллюстрация к статье - Яндекс. Картинки.
Есть вопросы. Напишите нам.
Общие правила  поведения на сайте.

Понравилось:
Автор: Dunce
Комментариев: 0



Самые интересные факты о мультипликационных
29.07.17, 21:18
Вольт (2008) - Трейлеры
20.07.17, 00:12
Мультфильм "Вольт" (Bolt) - Трейлеры
26.07.17, 23:03

Надо знать.

Биография Тима Рота -
Биография Тима Рота Тимоти Саймон Смит известен любителям кино как Тим Рот. Этот актёр британского происхождения снялся во многих талантливейших картинах, таких как «Бешеные псы» и «Криминальное чтиво», поднявшие его на пик популярности. Детство и семья Тима Рота Тимоти родился в Лондоне. Его отец  →  Подробнее:)
Мы в соц. сетях
подписаться на новости
Актёры и режиссёры
Разместить рекламу
ДОБАВИТЬ БАННЕР


«Всё о Шоу Бизнесе» - самые популярные новости кино. Начнем с того, что на сайте общаются сотни людей, разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями нашего сайта, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. Мы настоятельно рекомендуем прочитать настоящие правила, это займет у вас всего минут пять, но сбережет нам и вам время и поможет сделать сайт более интересным и организованным. Начнем с того, что на нашем сайте нужно вести себя уважительно ко всем посетителям сайта. Не надо оскорблений по отношению к участникам, это всегда лишнее.
    
 



Лучшие посты
Недавние посты
Сегодня в топе
Перейти к последним новостям сайта :)
«Кино-новости»
«Новости Шоу Бизнеса» →   © Мы транслируем с 2015 года, «Всё о Шоу Бизнесе». Все права защищены. Все материалы публикуют на сайте гости и пользователи сайта. Администрация сайта не несет ответственности за публикации. Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на «Кино-новости». При копировании материалов со страницы «Новинки», для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала.
up