Карты, деньги, два ствола - Трейлеры » Всё о Шоу Бизнесе

Карты, деньги, два ствола - Трейлеры

06.08.17, 12:08



Карты, деньги, два ствола - Трейлеры

«Карты, деньги, два ствола» или «Карты, деньги и два дымящихся ствола» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels) — художественный фильм, чёрная комедия 1998 года. Не рекомендуется к просмотру детям до 16 лет.
Карты, деньги, два ствола
Карты, деньги, два ствола - Трейлеры

Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего клипмейкером. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.
Карты, деньги, два ствола - Трейлеры

Оригинальное название «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (замок, ложе и ствол), соответствующую русскому «всё и сразу».
Карты, деньги, два ствола - Трейлеры

Другая идиома, отраженная в названии фильма — «smoking gun» (дымящийся ствол), что в переводе с английского означает «неопровержимое доказательство», «явная улика».
Карты, деньги, два ствола - Трейлеры

«Карты, деньги, два ствола» или «Карты, деньги и два дымящихся ствола» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels) — художественный фильм, чёрная комедия 1998 года. Не рекомендуется к просмотру детям до 16 лет. Карты, деньги, два ствола Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего клипмейкером. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград. Оригинальное название «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (замок, ложе и ствол), соответствующую русскому «всё и сразу». Другая идиома, отраженная в названии фильма — «smoking gun» (дымящийся ствол), что в переводе с английского означает «неопровержимое доказательство», «явная улика».

Понравилось:
Автор: Илья
Комментариев: 0




Карты, деньги и два дымящихся ствола / Lock,
06.08.17, 12:02
Карты, деньги, два ствола (1998) - Трейлеры
20.07.17, 05:05
Гай Ричи - Трейлеры
20.07.17, 13:24

Надо знать.

Биография Алекса Петтифера -
Смотреть все фото Биография Алекса Петтифера Алекс Петтифер – это талантливый английский актер, сумевший добиться популярности и славы сравнительно недавно. Сегодня ...  →  Подробнее:)
Мы в соц. сетях
подписаться на новости
Актёры и режиссёры
Разместить рекламу
ДОБАВИТЬ БАННЕР


       


Лучшие посты
Недавние посты
Сегодня в топе
Перейти к последним новостям сайта :)
«Кино-новости»
«Новости Шоу Бизнеса» © Мы транслируем с 2015 года, «Всё о Шоу Бизнесе». Все права защищены. Все материалы публикуют на сайте гости и пользователи сайта. Администрация сайта не несет ответственности за публикации. Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на «Кино-новости». При копировании материалов со страницы «Новинки», для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала.
up