год 2001 страна США, Гонконг слоган «The Mouth Of The West And The Hands Of The East Are Back!» режиссер Бретт Рэтнер сценарий Джефф Натансон, Росс ЛаМанна продюсер Роджер Бирнбаум, Джонатан Гликман, Джей Штерн, ... оператор Мэтью Ф. Леонетти композитор Лало Шифрин художник Теренс Марш, Эндрю Макс Кан, Секонд Чан, ... монтаж Марк Хелфрич, Роберт К. Ламберт жанр боевик, триллер, комедия, криминал, детектив, ... слова бюджет $90 000 000 сборы в США $226 164 286 сборы в мире + $121 161 516 = $347 325 802 сборы сборы в России $1 517 869 зрители США 42 млн, Великобритания 2.58 млн, Германия 2.05 млн, ... премьера (мир) 26 июля 2001, ... премьера (РФ) 20 декабря 2001, «Каро-Премьер» релиз на DVD 3 апреля 2003, «Premier Digital», ... возраст рейтинг MPAA рейтинг PG-13 время 90 мин. / 01:30
В главных ролях: Джеки Чан Крис Такер Джон Лоун Чжан Цзыи Роселин Санчес Алан Кинг Харрис Юлин Кеннет Цан Лиза ЛоЦицеро Мей Меланкон События начинаются в Гонконге, где инспектор Ли показывает его новому другу Картеру достопримечательности родного города. Неожиданно они узнают о взрыве американского посольства. Ли назначают вести расследование и Картер решает помочь ему в этом. Дело приобретает сложный оборот, когда выясняется, что с ним связан бывший полицейский, а ныне криминальный авторитет Рикки Тан, который был напарником отца Ли. Ли и Картер выходят на опасную преступницу Ху Ли. Ли дерется с Ху Ли, пытаясь ее задержать, но ей удается отбиться и скрыться. Вскоре в здании полиции происходить теракт, после которого Ли и Картер уже независимо друг от друга (Ли думал, что Картер погиб) выходят на Рикки Тана, находящегося на своей яхте. Он ругает Ху Ли, которая работает на него, а затем просит защиты у Ли, но Ху Ли стреляет в Рикки, и он падает в воду. Картер видит на яхте миллиардера Стивена Рейна и подозревает его в причастности к этому. Инспектора Ли отстраняют после этого, но напарники решают продолжить расследование уже в США. При щекотливых обстоятельствах они знакомятся с очаровательным и опасным агентом секретной службы США Изабеллой Молина, от которой узнают о том, что все дело заключается в махинации с фальшивыми деньгами. Тот, кто стоит за всем этим, заполучил специальную пластину и печатает новые, трудно отличимые фальшивые банкноты. Ли и Картер вновь настигают Ху Ли, но попадаются в ловушку. Также выясняется, что Изабелла Молина причастна к этому. Героев вырубают, связывают и бросают в машину с фальшивыми деньгами в статуях. Ли, который явно не равнодушен к Изабелле, считает,что она работает под прикрытием и внедрена к преступникам и именно благодаря ей они все еще живы. Напарники сбегают и оказываются в Лас-Вегасе. Все ниточки ведут их в казино "Красный дракон", которым заправляет Стивен Рейн. Там Ли вновь сталкивается с агентом Молина. Она рассказывает, что гравировки пластин для создания фальшивых денег здесь и предлагает ему пробраться туда и выкрасть их. Пока Картер отвлекает на себя посетителей и часть охраны, Ли один пытается обойти охрану и найти гравировки пластин, но его обнаруживают, Ли с боем уходит от охраны. В коридоре он сталкивается с Ху Ли и дерется с ней, но она вырубает его мощным ударом ноги, после чего Ли хватают и связывают охранники. Ху Ли берет его в плен. Не дожидаясь от него никаких слов, она засовывает Ли в рот бомбу, а затем заклеивает ему рот скотчем и ведет связанного Ли в комнату, где на его удивление сидит живой Рикки Тан — главный организатор всей аферы и агент Изабелла Молина. Тан уходит, оставляя Ли в распоряжении своей верной помощницы Ху Ли, которая собирается пытать связанного героя, а затем взорвать бомбу, находящуюся в заклеенном рту пленника. Но Изабелла Молин неожиданно спасает Ли, вступая в бой со злодейкой, а Ли отбивается от охранников. В ходе боя Ли падает прямо в помещение с игровыми столами, где вовсю азартно разыгрался Картер. Молина дерется с Ху Ли и выбрасывает пульт от бомбы, но Ху Ли подстреливает ее, а затем находит пульт. Картер сдирает скотч со рта друга, и Ли выплевывает бомбу, которая взрывается, не причиняя никому вреда. После этого Ли прорывается к пентхаусу, встретив в лифте раненую Изабеллу. Все люди сбегают толпами из казино, а Картер побеждает Ху Ли. Тан убивает предавшего его Стивена Рейна, но потом и сам погибает. Израненная Ху Ли совершает самоубийство (подрывает бомбу), но Ли и Картер спасаются, выпрыгнув в окно. В аэропорту Ли прощается с Изабеллой Молина, и она целует его. Ли и Картер решают лететь в Нью-Йорк, и Картер признается другу, что оставил себе несколько фальшивых купюр.
Знаете ли вы, что... Из фильма были вырезаны следующие сцены: Картер предлагает Ли освежить дыхание перед тем, как они зайдут в караоке-бар. Картер разговаривает по телефону с капитаном Диэлем в офисе Ли в гонконгском полицейском участке. Картер в самолёте громко поет песню Стиви Уандера и бортпроводник просит его прекратить пение. Более длительная сцена того, как Картер и Ли пытаются избавиться от бомбы: они кидают её в лифт, но женщина, не зная, что это такое, поднимает её. Также существует альтернативная версия сцены в грузовике по пути в Лас-Вегас: деньги спрятаны в деревянных контейнерах, а Картер и Ли не связаны. Когда Крис Такер говорит, что азиаты всегда паникуют, ссылаясь при этом на фильм о Годзилле, он кричит: «Хаяку! Хаяку!», что в переводе с японского языка значит «Быстрее! Быстрее!». Сцена, в которой раздетые Крис Такер и Джеки Чан бегут по улицам Гонконга — это реальная съёмка; съёмочная группа не имела возможности перекрыть движение по улице. Персонаж Ху Ли, роль которой исполняет Чжан Цзыи, изначально задумывался как мужской. Дон Чидл, который играет Кенни, согласился играть в фильме только в том случае, если он будет драться с Джеки Чаном и говорить по-китайски. Ху Ли, в переводе с одного из диалектов китайского языка, означает — Лиса. Во время съёмок фильма Чжан Цзыи не владела английским языком и Джеки Чану приходилось исполнять роль переводчика.
год 2001 страна США, Гонконг слоган «The Mouth Of The West And The Hands Of The East Are Back!» режиссер Бретт Рэтнер сценарий Джефф Натансон, Росс ЛаМанна продюсер Роджер Бирнбаум, Джонатан Гликман, Джей Штерн, . оператор Мэтью Ф. Леонетти композитор Лало Шифрин художник Теренс Марш, Эндрю Макс Кан, Секонд Чан, . монтаж Марк Хелфрич, Роберт К. Ламберт жанр боевик, триллер, комедия, криминал, детектив, . слова бюджет $90 000 000 сборы в США $226 164 286 сборы в мире $121 161 516 = $347 325 802 сборы сборы в России $1 517 869 зрители США 42 млн, Великобритания 2.58 млн, Германия 2.05 млн, . премьера (мир) 26 июля 2001, . премьера (РФ) 20 декабря 2001, «Каро-Премьер» релиз на DVD 3 апреля 2003, «Premier Digital», . возраст рейтинг MPAA рейтинг PG-13 время 90 мин. / 01:30 В главных ролях: Джеки Чан Крис Такер Джон Лоун Чжан Цзыи Роселин Санчес Алан Кинг Харрис Юлин Кеннет Цан Лиза ЛоЦицеро Мей Меланкон События начинаются в Гонконге, где инспектор Ли показывает его новому другу Картеру достопримечательности родного города. Неожиданно они узнают о взрыве американского посольства. Ли назначают вести расследование и Картер решает помочь ему в этом. Дело приобретает сложный оборот, когда выясняется, что с ним связан бывший полицейский, а ныне криминальный авторитет Рикки Тан, который был напарником отца Ли. Ли и Картер выходят на опасную преступницу Ху Ли. Ли дерется с Ху Ли, пытаясь ее задержать, но ей удается отбиться и скрыться. Вскоре в здании полиции происходить теракт, после которого Ли и Картер уже независимо друг от друга (Ли думал, что Картер погиб) выходят на Рикки Тана, находящегося на своей яхте. Он ругает Ху Ли, которая работает на него, а затем просит защиты у Ли, но Ху Ли стреляет в Рикки, и он падает в воду. Картер видит на яхте миллиардера Стивена Рейна и подозревает его в причастности к этому. Инспектора Ли отстраняют после этого, но напарники решают продолжить расследование уже в США. При щекотливых обстоятельствах они знакомятся с очаровательным и опасным агентом секретной службы США Изабеллой Молина, от которой узнают о том, что все дело заключается в махинации с фальшивыми деньгами. Тот, кто стоит за всем этим, заполучил специальную пластину и печатает новые, трудно отличимые фальшивые банкноты. Ли и Картер вновь настигают Ху Ли, но попадаются в ловушку. Также выясняется, что Изабелла Молина причастна к этому. Героев вырубают, связывают и бросают в машину с фальшивыми деньгами в статуях. Ли, который явно не равнодушен к Изабелле, считает,что она работает под прикрытием и внедрена к преступникам и именно благодаря ей они все еще живы. Напарники сбегают и оказываются в Лас-Вегасе. Все ниточки ведут их в казино "Красный дракон", которым заправляет Стивен Рейн. Там Ли вновь сталкивается с агентом Молина. Она рассказывает, что гравировки пластин для создания фальшивых денег здесь и предлагает ему пробраться туда и выкрасть их. Пока Картер отвлекает на себя посетителей и часть охраны, Ли один пытается обойти охрану и найти гравировки пластин, но его обнаруживают, Ли с боем уходит от охраны. В коридоре он сталкивается с Ху Ли и дерется с ней, но она вырубает его мощным ударом ноги, после чего Ли хватают и связывают охранники. Ху Ли берет его в плен. Не дожидаясь от него никаких слов, она засовывает Ли в рот бомбу, а затем заклеивает ему рот скотчем и ведет связанного Ли в комнату, где на его удивление сидит живой Рикки Тан — главный организатор всей аферы и агент Изабелла Молина. Тан уходит, оставляя Ли в распоряжении своей верной помощницы Ху Ли, которая собирается пытать связанного героя, а затем взорвать бомбу, находящуюся в заклеенном рту пленника. Но Изабелла Молин неожиданно спасает Ли, вступая в бой со злодейкой, а Ли отбивается от охранников. В ходе боя Ли падает прямо в помещение с игровыми столами, где вовсю азартно разыгрался Картер. Молина дерется с Ху Ли и выбрасывает пульт от бомбы, но Ху Ли подстреливает ее, а затем находит пульт. Картер сдирает скотч со рта друга, и Ли выплевывает бомбу, которая взрывается, не причиняя никому вреда. После этого Ли прорывается к пентхаусу, встретив в лифте раненую Изабеллу. Все люди сбегают толпами из казино, а Картер побеждает Ху Ли. Тан убивает предавшего его Стивена Рейна, но потом и сам погибает. Израненная Ху Ли совершает самоубийство (подрывает бомбу), но Ли и Картер спасаются, выпрыгнув в окно. В аэропорту Ли прощается с Изабеллой Молина, и она целует его. Ли и Картер решают лететь в Нью-Йорк, и Картер признается другу, что оставил себе несколько фальшивых купюр. Знаете ли вы, что. Из фильма были вырезаны следующие сцены: Картер предлагает Ли освежить дыхание перед тем, как они зайдут в караоке-бар. Картер разговаривает по телефону с капитаном Диэлем в офисе Ли в гонконгском полицейском участке. Картер в самолёте громко поет песню Стиви Уандера и бортпроводник просит его прекратить пение. Более длительная сцена того, как Картер и Ли пытаются избавиться от бомбы: они кидают её в лифт, но женщина, не зная, что это такое, поднимает её. Также существует альтернативная версия сцены в грузовике по пути в Лас-Вегас: деньги спрятаны в деревянных контейнерах, а Картер и Ли не связаны. Когда Крис Такер говорит, что азиаты всегда паникуют, ссылаясь при этом на фильм о Годзилле, он кричит: «Хаяку! Хаяку!», что в переводе с японского языка значит «Быстрее! Быстрее!». Сцена, в которой раздетые Крис Такер и Джеки Чан бегут по улицам Гонконга — это реальная съёмка; съёмочная группа не имела возможности перекрыть движение по улице. Персонаж Ху Ли, роль которой исполняет Чжан Цзыи, изначально задумывался как мужской. Дон Чидл, который играет Кенни, согласился играть в фильме только в том случае, если он будет драться с Джеки Чаном и говорить по-китайски. Ху Ли, в переводе с одного из диалектов китайского языка, означает — Лиса. Во время съёмок фильма Чжан Цзыи не владела английским языком и Джеки Чану приходилось исполнять роль переводчика.
Никита Павленко: биография Никита Павленко - молодой актер, стремительно поднимающийся по карьерной лестнице после успеха молодежного ...
→ Подробнее:)