том, чтобы пробираться пешком через лес. Оставив автомобиль, они пробираются через чащу, и находят забор из колючей проволоки, а чуть дальше - свет вдалеке. Однако его источником оказывается... фары их же брошенной машины. Она закрыта изнутри, и у Фрэнка мурашки бегут по коже при мысли, что их включила мёртвая Лаура. Чтобы успокоиться, он составляет на бумажке список "Что я сделаю, когда ЭТО закончится". Но злая судьба не даёт измученным людям отдыха: они приезжают к тому же заброшенному домику, невдалеке от которого нашли женщину в белом. Фрэнк осматривает дом, отослав Марион за фонарём, и ему мерещится (?) незнакомка. Марион пытается успокоить его, но Фрэнк в истерике бьёт её, и девушка падает без чувств. Придя в себя, Фрэнк укладывает дочь в машину, а сам, вооружившись дробовиком, идёт за тенью незнакомки в белом, и пропадает.
Марион приходит в себя в машине и зовёт отца, но голос незнакомки возвещает, что он мёртв. Вокруг машины появляются жуткие тени, испуганная Марион садится за руль и уезжает. Но, не проехав и милю, двигатель глохнет, потому что топливо закончилось. Марион пускается в дальнейший путь пешком, но вид окровавленного тела её отца, подвешенного на дереве, окончательно лишает её воли к жизни. Бредя по дороге, она находит четыре тела в чёрных мешках - Фрэнка, Лауру, Ричарда и Брэда. Появляется чёрный кадиллак и женщина в белом, которая говорит, что Марион ему не нужна. Она садится в машину и уезжает. В следующую секунду в спину девушки бьёт яркий свет, она оборачивается и теряет сознание...
...И приходит в себя в больнице, где доктор успокаивает её, что с ней и ребёнком всё будет в порядке. Выясняется, что тогда, свернув на лесную дорогу, Фрэнк уснул, и врезался во встречную машину, в которой находилась молодая женщина с ребёнком. Все, кроме Марион, погибли. Человек, обнаруживший их, расспросил о состоянии Марион врача больницы, ухаживавшей за ней, Элен Маркотт, и предложил подвезти её на своём автомобиле, чёрном кадиллаке.
Бонус-сцена №1: двое рабочих убирают с дороги мелкие обломки машин, и один из них находит обгоревшую записку Фрэнка "Что я сделаю, когда ЭТО закончится", в которой два пункта - купить Атари и стать крутейшим дедушкой. Он показывает её напарнику, но тот выбрасывает её.
Бонус-сцена №2: после титров показывают фото семьи Харрингтонов с прошлогоднего (предшествовавшего описанному в фильме) Рождества.
том, чтобы пробираться пешком через лес. Оставив автомобиль, они пробираются через чащу, и находят забор из колючей проволоки, а чуть дальше - свет вдалеке. Однако его источником оказывается. фары их же брошенной машины. Она закрыта изнутри, и у Фрэнка мурашки бегут по коже при мысли, что их включила мёртвая Лаура. Чтобы успокоиться, он составляет на бумажке список "Что я сделаю, когда ЭТО закончится". Но злая судьба не даёт измученным людям отдыха: они приезжают к тому же заброшенному домику, невдалеке от которого нашли женщину в белом. Фрэнк осматривает дом, отослав Марион за фонарём, и ему мерещится (?) незнакомка. Марион пытается успокоить его, но Фрэнк в истерике бьёт её, и девушка падает без чувств. Придя в себя, Фрэнк укладывает дочь в машину, а сам, вооружившись дробовиком, идёт за тенью незнакомки в белом, и пропадает. Марион приходит в себя в машине и зовёт отца, но голос незнакомки возвещает, что он мёртв. Вокруг машины появляются жуткие тени, испуганная Марион садится за руль и уезжает. Но, не проехав и милю, двигатель глохнет, потому что топливо закончилось. Марион пускается в дальнейший путь пешком, но вид окровавленного тела её отца, подвешенного на дереве, окончательно лишает её воли к жизни. Бредя по дороге, она находит четыре тела в чёрных мешках - Фрэнка, Лауру, Ричарда и Брэда. Появляется чёрный кадиллак и женщина в белом, которая говорит, что Марион ему не нужна. Она садится в машину и уезжает. В следующую секунду в спину девушки бьёт яркий свет, она оборачивается и теряет сознание. .И приходит в себя в больнице, где доктор успокаивает её, что с ней и ребёнком всё будет в порядке. Выясняется, что тогда, свернув на лесную дорогу, Фрэнк уснул, и врезался во встречную машину, в которой находилась молодая женщина с ребёнком. Все, кроме Марион, погибли. Человек, обнаруживший их, расспросил о состоянии Марион врача больницы, ухаживавшей за ней, Элен Маркотт, и предложил подвезти её на своём автомобиле, чёрном кадиллаке. Бонус-сцена №1: двое рабочих убирают с дороги мелкие обломки машин, и один из них находит обгоревшую записку Фрэнка "Что я сделаю, когда ЭТО закончится", в которой два пункта - купить Атари и стать крутейшим дедушкой. Он показывает её напарнику, но тот выбрасывает её. Бонус-сцена №2: после титров показывают фото семьи Харрингтонов с прошлогоднего (предшествовавшего описанному в фильме) Рождества.